実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
explicate
例文
The professor asked the students to explicate the poem's meaning. [explicate: verb]
教授は学生に詩の意味を説明するように頼んだ。[説明:動詞]
例文
Her explication of the scientific theory helped the audience understand it better. [explication: noun]
科学理論の彼女の説明は、聴衆がそれをよりよく理解するのに役立ちました。[説明:名詞]
elucidate
例文
The speaker used examples to elucidate his point. [elucidate: verb]
スピーカーは彼のポイントを解明するために例を使用しました。[解明:動詞]
例文
The article provided an elucidation of the new tax law. [elucidation: noun]
この記事は、新しい税法の解明を提供しました。[解明:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elucidateは日常の言葉でexplicateよりも一般的に使われています。Elucidate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、explicateはあまり一般的ではなく、複雑なアイデアを説明するためのより厳密または分析的なアプローチを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
explicateは通常、より公式または技術的なトーンに関連付けられていますが、elucidateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるため、より幅広い状況で採用できます。
