実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
explicated
例文
The professor explicated the meaning behind the poem's metaphors. [explicated: verb]
教授は詩の比喩の背後にある意味を説明しました。[説明:動詞]
例文
The explication of the painting's symbolism revealed its deeper meaning. [explication: noun]
絵画の象徴性の説明は、そのより深い意味を明らかにしました。[説明:名詞]
elucidate
例文
Could you please elucidate your argument for me? [elucidate: verb]
私のためにあなたの議論を解明していただけますか?[解明:動詞]
例文
The speaker's use of anecdotes helped to elucidate the main points of the presentation. [elucidate: verb]
講演者の逸話の使用は、プレゼンテーションの要点を解明するのに役立ちました。[解明:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Elucidateは、日常の言葉で説明するよりも一般的に使用されます。Elucidateはさまざまな文脈で使用できるより用途の広い単語ですが、explicateはあまり一般的ではなく、通常は学術的または文学的な設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Explicateはより正式で学術的な口調ですが、elucidateは公式と非公式の両方の文脈で使用できるため、全体的により用途の広い単語になります。
