実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
exploiter
例文
The company was accused of being an exploiter of cheap labor in developing countries. [exploiter: noun]
同社は発展途上国で安価な労働力を搾取していると非難された。[搾取者:名詞]
例文
He was known to be an exploiter of women, using them for his own pleasure and discarding them afterwards. [exploiter: noun]
彼は女性の搾取者であることが知られており、自分の喜びのために女性を使用し、後で女性を捨てました。[搾取者:名詞]
manipulator
例文
She was a skilled manipulator, able to get people to do what she wanted without them realizing it. [manipulator: noun]
彼女は熟練したマニピュレーターであり、人々が気付かないうちに彼女が望むことを人々にさせることができました。[マニピュレータ:名詞]
例文
He was accused of manipulating the data to make his research look more favorable. [manipulating: verb]
彼は彼の研究をより有利に見せるためにデータを操作したとして非難されました。[操作:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Manipulatorは、日常の言語でexploiterよりも一般的に使用されています。Manipulator用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、exploiterはあまり一般的ではなく、特定のタイプの動作を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
exploiterとmanipulatorはどちらも否定的な言葉であり、通常は非公式の口調に関連付けられています。ただし、manipulatorは、心理学や政治など、特定の行動や戦術を説明するために使用される、より正式な文脈で使用される場合があります。