実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
expressionless
例文
She stared at him with an expressionless face. [expressionless: adjective]
彼女は無表情な顔で彼を見つめた。[無表情:形容詞]
例文
He listened to the news with an expressionless look on his face. [expressionless: noun]
彼は無表情な表情でニュースを聞いた。[無表情:名詞]
impassive
例文
The detective remained impassive during the interrogation. [impassive: adjective]
刑事は尋問中も冷静なままだった。[受動的:形容詞]
例文
She tried to read his thoughts, but his impassive expression gave nothing away. [impassive: noun]
彼女は彼の考えを読もうとしましたが、彼の冷静な表情は何も与えませんでした。[受動的:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Expressionlessは日常の言語でimpassiveよりも一般的に使用されており、さまざまなコンテキストで使用できるほど用途が広いです。Impassiveはあまり一般的ではなく、通常、正式なコンテキストまたは深刻なコンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
expressionlessとimpassiveはどちらも、フォーマルまたはシリアスなコンテキストで使用されることがよくありますが、使用頻度が低く、意味がより微妙なため、よりフォーマルimpassiveと見なされる場合があります。