実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
extortion
例文
The gangster was arrested for extortion after he demanded money from the shopkeeper. [extortion: noun]
ギャングは店主にお金を要求した後、恐喝で逮捕されました。[恐喝:名詞]
例文
The victim was extorted into giving up his car by the thief who threatened to harm him. [extorted: verb]
被害者は、彼に危害を加えると脅した泥棒によって彼の車をあきらめるように恐喝されました。[恐喝:動詞]
intimidation
例文
The witness was intimidated by the defendant's lawyer during cross-examination. [intimidated: verb]
証人は反対尋問中に被告の弁護士に脅迫された。[脅迫:動詞]
例文
The boss used intimidation tactics to get the employees to work overtime without pay. [intimidation: noun]
上司は脅迫戦術を使用して、従業員に無給で残業させました。[脅迫:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intimidationは、日常の言語でextortionよりも一般的に使用されています。Intimidationはより広い範囲の状況をカバーするより広い用語ですが、extortionは力や脅迫によって金銭や財産を要求することを指すより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
extortionとintimidationはどちらも、通常、法的または刑事的な文脈で使用される正式な単語です。ただし、intimidationは、いじめや嫌がらせを説明するために、より非公式な状況でも使用できます。
