実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
eyeliner
例文
She applied black eyeliner to create a dramatic look. [eyeliner: noun]
彼女はドラマチックな外観を作成するために黒いアイライナーを適用しました。[アイライナー:名詞]
例文
I need to buy a new eyeliner since mine is almost finished. [eyeliner: noun]
もうすぐ完成したので、新しいアイライナーを購入する必要があります。[アイライナー:名詞]
kohl
例文
She used kohl to create a dramatic and exotic look. [kohl: noun]
彼女はコールを使って劇的でエキゾチックな外観を作りました。[コール:名詞]
例文
Kohl has been used for centuries in many cultures for its cosmetic and medicinal properties. [kohl: noun]
コールは、その化粧品および薬効のために多くの文化で何世紀にもわたって使用されてきました。[コール:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Eyelinerは、日常の言語、特に西洋文化では、kohlよりも一般的に使用されています。Eyeliner用途が広く、幅広いスタイルと外観をカバーしていますが、kohlはあまり一般的ではなく、特定の文化的および歴史的背景に関連付けられています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
eyelinerとkohlはどちらも、コンテキストと対象ユーザーに応じて、さまざまな形式レベルで使用できます。ただし、eyelinerはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、kohlはよりエキゾチックで非公式であると認識される場合があります。
