詳細な類語解説:eyewinkとtwinkleの使用法と違い

実際にどう使われますか?

下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!

eyewink

例文

She gave him an eyewink to signal that everything was okay. [eyewink: noun]

彼女は彼に眉をひそめて、すべてが大丈夫であることを知らせました。[アイウィンク:名詞]

例文

After staring at the computer screen for hours, he needed to take a quick eyewink break. [eyewink: verb]

コンピューターの画面を何時間も見つめた後、彼は少し目を離す必要がありました。[アイウィンク:動詞]

twinkle

例文

Her eyes twinkled with joy when she saw her surprise birthday party. [twinkle: verb]

サプライズバースデーパーティーを見たとき、彼女の目は喜びで輝いていました。[きらめき:動詞]

例文

The children's eyes had a twinkle of excitement as they opened their presents. [twinkle: noun]

プレゼントを開ける子どもたちの目は興奮のキラキラと輝いていました。[きらめき:名詞]

追加で知っておくといいこと

どっちの方がよく使われますか?

Twinkleは、日常の言語でeyewinkよりも一般的に使用されています。Twinkle用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、eyewinkはあまり一般的ではなく、より非公式です。

どっちの方がよりフォーマルですか?

eyewinkは通常、カジュアルで非公式のトーンに関連付けられていますが、twinkleさまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。

このコンテンツは、RedKiwi独自の学習データに基づくAI技術を活用し、作成されました。ユーザーに精度の高い多様なコンテンツをすばやく作成し伝えることができるため、自動化されたAIコンテンツのサポートを受けています。AIから信頼できる情報を得たり、疑問を解消したりしてみましょう!