実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fabricate
例文
The company had to fabricate a new part for the machine. [fabricate: verb]
同社は機械用の新しい部品を製造する必要がありました。[捏造:動詞]
例文
He fabricated a story about his whereabouts on the night of the crime. [fabricated: past tense]
彼は犯罪の夜に彼の居場所についての物語を作り上げました。[捏造:過去形]
falsify
例文
The accountant was caught falsifying the company's financial records. [falsifying: present participle]
会計士は会社の財務記録を改ざんして捕まった。[改ざん:現在分詞]
例文
She was accused of falsifying her credentials to get the job. [falsifying: gerund]
彼女は仕事を得るために資格を偽造したとして非難されました。[改ざん:動名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Falsifyは、情報の操作が重大な犯罪である法的または学術的な文脈でfabricateよりも一般的に使用されます。ただし、fabricateは、物理オブジェクトの作成が一般的である技術または製造のコンテキストでより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Falsifyは、法的および学術的文脈との関連により、一般的にfabricateよりも正式な単語と見なされています。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式または非公式のコンテキストで使用できます。
