実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fabrique
例文
The new fabrique will produce over 10,000 units per day. [fabrique: noun]
日産1万台超を生産する。[ファブリク: 名詞]
例文
She works at a fabrique that specializes in high-quality silk garments. [fabrique: noun]
彼女は高品質のシルクの衣服を専門とするファブリケで働いています。[ファブリク: 名詞]
mill
例文
The steel mill employs over 500 workers. [mill: noun]
製鉄所は500人以上の労働者を雇用しています。[ミル:名詞]
例文
He took his wheat to the local mill to be ground into flour. [mill: noun]
彼は小麦を地元の製粉所に持って行き、小麦粉に粉砕しました。[ミル:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Millは、日常の言語でfabriqueよりも一般的に使用されています。Mill用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fabriqueはあまり一般的ではなく、特に繊維または衣料品の製造を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fabriqueとmillはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、millより用途が広く、さまざまな形式レベルで使用できます。