実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fabula
例文
The fabula of the novel explores themes of love and loss. [fabula: noun]
小説のファブラは愛と喪失のテーマを探求しています。[ファブラ:名詞]
例文
The writer crafted a compelling fabula that kept readers engaged until the end. [fabula: noun]
作家は、読者を最後まで引き付け続ける説得力のあるファブラを作り上げました。[ファブラ:名詞]
narrative
例文
The narrative of the film was told from the protagonist's point of view. [narrative: noun]
映画の物語は主人公の視点から語られました。[物語:名詞]
例文
The writer used a first-person narrative to draw readers into the story. [narrative: adjective]
作家は一人称の物語を使って読者を物語に引き込みました。[物語:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Narrativeは日常の言葉でfabulaよりも一般的に使われています。Narrative用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fabulaはあまり一般的ではなく、ストーリーテリングの特定の側面を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fabulaは通常、よりフォーマルまたはアカデミックなトーンに関連付けられていますが、narrativeはより用途が広く、さまざまな形式レベルで採用できるため、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。