実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
facade
例文
The facade of the old church was beautifully decorated with intricate carvings. [facade: noun]
古い教会のファサードは複雑な彫刻で美しく装飾されていました。[ファサード:名詞]
例文
The new shopping mall has a modern glass facade that reflects the sunlight. [facade: noun]
新しいショッピングモールには、日光を反射するモダンなガラスのファサードがあります。[ファサード:名詞]
frontage
例文
The store has a large frontage on the main street, making it easy to spot. [frontage: noun]
店内は大通りに間口が大きく、見つけやすい。[間口:名詞]
例文
The house has a long frontage on the river, providing beautiful views from the living room. [frontage: noun]
家は川に長い間口があり、リビングルームから美しい景色を眺めることができます。[間口:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Facadeは、特に建築とデザインの文脈で、日常の言語でfrontageよりも一般的に使用されています。Frontageは、不動産や不動産の説明でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Facadeは、不動産や不動産の説明で使用されるより専門的な用語であるfrontageよりも正式です。
