実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
facsimile
例文
The museum has a facsimile of the Magna Carta on display. [facsimile: noun]
博物館にはマグナカルタの複製が展示されています。[ファクシミリ:名詞]
例文
The artist created a facsimile of the famous painting using the same materials and techniques. [facsimile: adjective]
アーティストは、同じ素材と技術を使用して有名な絵画の複製を作成しました。[ファクシミリ:形容詞]
reproduction
例文
The bookstore sells reproductions of classic novels for a lower price. [reproductions: noun]
書店では、古典的な小説の複製を低価格で販売しています。[複製:名詞]
例文
The museum has a reproduction of the Mona Lisa on display. [reproduction: noun]
博物館にはモナリザの複製が展示されています。[複製:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Reproductionは日常の言葉でfacsimileよりも一般的に使われています。Reproductionはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、facsimileはあまり一般的ではなく、学術的または歴史的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
facsimileとreproductionはどちらも、学術的、歴史的、または芸術的な文脈でよく使用される正式な単語です。ただし、facsimileは、信憑性と正確性に関連しているため、より正式と見なされる場合があります。
