実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
faction
例文
The faction within the party is pushing for more progressive policies. [faction: noun]
党内の派閥はより進歩的な政策を推進しています。[派閥:名詞]
例文
The factionalism within the company led to a split in the leadership. [factionalism: noun]
社内の派閥主義はリーダーシップの分裂につながりました。[派閥主義:名詞]
clique
例文
The popular kids at school formed a clique and excluded others. [clique: noun]
学校で人気のある子供たちは派閥を形成し、他の人を排除しました。[派閥: 名詞]
例文
The new employee found it hard to break into the clique of senior staff. [clique: noun]
新入社員は、上級スタッフの派閥に侵入するのが難しいと感じました。[派閥: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Cliqueは、日常の言語、特に非公式の文脈でfactionよりも一般的に使用されています。Factionは、政治的または組織的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Factionはしばしばよりフォーマルまたはシリアスなトーンに関連付けられていますが、cliqueはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
