実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
faction
例文
The faction within the company was pushing for more environmentally-friendly policies. [faction: noun]
社内の派閥は、より環境に優しい政策を推進していました。[派閥:名詞]
例文
The factional disputes within the political party led to its downfall. [factional: adjective]
政党内の派閥紛争はその崩壊につながりました。[派閥:形容詞]
party
例文
We're having a party to celebrate our graduation. [party: noun]
卒業を祝うパーティーを開いています。[パーティー: 名詞]
例文
The Democratic Party won the election by a narrow margin. [Party: proper noun]
民主党は僅差で選挙に勝った。[パーティ:固有名詞]
例文
The plaintiff filed a lawsuit against the defendant party. [party: noun]
原告は被告当事者に対して訴訟を起こした。[パーティー: 名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Partyは、日常の言語でfactionよりも一般的に使用されています。Party用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、factionはあまり一般的ではなく、主に学術的または政治的コンテキストで使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Factionは通常、公式および学術的なトーンに関連付けられていますが、partyは公式と非公式の両方のコンテキストで採用できるため、さまざまな形式レベルで使用できます。
