実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fader
例文
The sound engineer adjusted the faders on the mixing console to balance the levels of the instruments. [faders: noun]
サウンドエンジニアは、ミキシングコンソールのフェーダーを調整して、楽器のレベルのバランスを取りました。[フェーダー:名詞]
例文
She slowly moved the fader up to fade in the music. [fader: verb]
彼女はゆっくりとフェーダーを上に動かし、音楽をフェードインさせた。[フェーダー:動詞]
mixer
例文
The band's mixer was able to balance the sound of the instruments and vocals perfectly. [mixer: noun]
バンドのミキサーは、楽器とボーカルの音のバランスを完璧にとることができました。[mixer:名詞]
例文
He worked as a mixer for a popular radio station, adjusting the levels of music and commercials. [mixer: noun]
彼は人気ラジオ局のミキサーとして働き、音楽やコマーシャルのレベルを調整していました。[mixer:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Mixer は、特にキッチン家電の文脈で、日常の言葉で fader よりも一般的に使用されています。しかし、オーディオ制作業界では、両方の用語が広く使用され、理解されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
faderもmixerもオーディオ制作業界で使用される専門用語であり、カジュアルというよりはフォーマルなものになっています。ただし、mixerはより用途が広く、キッチンなどの他のコンテキストで使用できるため、そのような状況ではフォーマルではありません。
