実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
faint
例文
I heard a faint whisper in the distance. [faint: adjective]
遠くでかすかなささやきが聞こえました。[かすかな:形容詞]
例文
The painting had a faint outline of a figure in the background. [faint: adjective]
絵の背景には人物の輪郭がかすかにありました。[かすかな:形容詞]
例文
She felt faint after standing up too quickly. [faint: adjective]
彼女はあまりにも早く立ち上がった後、気を失った。[かすかな:形容詞]
indistinct
例文
The writing was indistinct and hard to read. [indistinct: adjective]
文章は不明瞭で読みづらかった。[不明瞭:形容詞]
例文
The figure in the fog was indistinct and hard to make out. [indistinct: adjective]
霧の中の姿は不明瞭でわかりにくかった。[不明瞭:形容詞]
例文
Her recollection of the event was indistinct and hazy. [indistinct: adjective]
彼女の出来事の記憶は不明瞭でぼんやりとしていました。[不明瞭:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Indistinctは日常の言葉でfaintほど一般的ではありません。Faintはより用途が広く、より幅広いコンテキストをカバーしますが、indistinctはより具体的で、技術または専門分野でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
faintとindistinctはどちらも形式的に中立であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
