実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
falange
例文
The Falange party was founded in Spain in the 1930s. [Falange: proper noun]
ファランヘ党は1930年代にスペインで設立されました。 [ファランヘ:固有名詞]
例文
The falange of supporters gathered to protest against the government's policies. [falange: common noun]
支持者のファランジュは政府の政策に抗議するために集まった。[ファランジュ:一般名詞]
例文
The Roman army used the falange formation in battle. [falange: common noun]
ローマ軍は戦闘でファランジュフォーメーションを使用しました。[ファランジュ:一般名詞]
sect
例文
The sect of Buddhism emphasizes meditation and mindfulness. [sect: common noun]
仏教の宗派は瞑想とマインドフルネスを強調しています。[宗派:一般名詞]
例文
The cult was considered a dangerous sect by law enforcement. [sect: common noun]
カルトは法執行機関によって危険な宗派と見なされていました。[宗派:一般名詞]
例文
The sect of engineers within the company worked on developing new technologies. [sect: common noun]
社内のエンジニアの宗派は、新しい技術の開発に取り組みました。[宗派:一般名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sectは、falangeよりも日常の言語でより一般的に使用されています。Sectには幅広い用途があり、さまざまな宗教的または精神的なグループを説明するために使用できますが、falange特定の政治運動により固有です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
falangeとsectはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、sectはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、falangeは政治的言説に固有であり、特定の設定ではあまり適切ではない場合があります。
