実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fallow
例文
The farmer decided to leave his field fallow this year to let the soil recover. [fallow: adjective]
農夫は今年、土壌を回復させるために畑を休閑地のままにすることに決めました。[休閑地:形容詞]
例文
After a busy season, I need to take a fallow period to recharge my energy. [fallow: noun]
繁忙期の後、私はエネルギーを充電するために休閑期間を取る必要があります。[休閑地:名詞]
uncultivated
例文
The uncultivated land was covered in wildflowers and tall grasses. [uncultivated: adjective]
未耕作地は野花と背の高い草で覆われていました。[未栽培:形容詞]
例文
The forest was full of uncultivated berries and mushrooms. [uncultivated: adjective]
森は未耕作の果実とキノコでいっぱいでした。[未栽培:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Uncultivatedは、開発または改良されていない土地を説明するためにより広く使用できるため、日常の言語でfallowよりも一般的に使用されています。Fallowは、主に農業の文脈で使用されるより専門的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
fallowとuncultivatedはどちらも、農業と土地管理の文脈で使用される専門用語であるため、比較的正式な用語です。