実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
falsificate
例文
The company was caught falsificating their financial records. [falsificating: verb]
同社は財務記録の改ざんで逮捕されました。[改ざん:動詞]
例文
The police discovered that the suspect had falsificated his identification documents. [falsificated: past participle]
警察は、容疑者が身分証明書を偽造したことを発見しました。[改ざん:過去分詞]
fabricate
例文
The journalist was accused of fabricating the news story to gain more readers. [fabricating: verb]
ジャーナリストは、より多くの読者を獲得するためにニュース記事を捏造したとして非難されました。[製作:動詞]
例文
The company fabricates high-quality furniture using sustainable materials. [fabricates: present tense]
同社は持続可能な素材を使用して高品質の家具を製造しています。[製作:現在形]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fabricateは、日常の言語でfalsificateよりも一般的に使用されています。Fabricate用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、falsificateはあまり一般的ではなく、古風または形式的と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Falsificateは通常、公式または法的なトーンに関連付けられていますが、fabricateは公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。