実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fanatical
例文
He was a fanatical supporter of the team, attending every game and wearing their colors. [fanatical: adjective]
彼はチームの熱狂的なサポーターであり、すべてのゲームに参加し、彼らの色を身に着けていました。[狂信的:形容詞]
例文
The group's fanatical devotion to their leader led them to commit violent acts. [fanatical: adjective]
彼らのリーダーへのグループの狂信的な献身は、彼らを暴力行為に導きました。[狂信的:形容詞]
enthusiastic
例文
She was enthusiastic about the new project and couldn't wait to get started. [enthusiastic: adjective]
彼女は新しいプロジェクトに熱心で、始めるのが待ちきれませんでした。[熱狂的:形容詞]
例文
The audience gave an enthusiastic response to the performer's energetic performance. [enthusiastic: adjective]
演奏者のエネルギッシュな演奏に観客は熱狂的な反応を見せた。[熱狂的:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Enthusiasticは、日常の言語でfanaticalよりも一般的に使用されています。Enthusiasticはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fanaticalはあまり一般的ではなく、否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Enthusiasticは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより中立的な単語ですが、fanaticalは通常、より非公式または否定的なトーンに関連付けられています。