実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fangless
例文
The rabbit is a fangless animal. [fangless: adjective]
ウサギは牙のない動物です。[牙のない:形容詞]
例文
Despite his tough talk, he was fangless when it came to taking action. [fangless: adjective]
彼の厳しい話にもかかわらず、彼は行動を起こすことに関しては牙がありませんでした。 [牙のない:形容詞]
例文
The party was fangless and dull, with no music or dancing. [fangless: adjective]
パーティーは牙がなく、退屈で、音楽もダンスもありませんでした。[牙のない:形容詞]
toothless
例文
Grandma's toothless smile always warms my heart. [toothless: adjective]
おばあちゃんの歯のない笑顔はいつも私の心を温めます。[歯のない:形容詞]
例文
His argument was toothless and unconvincing. [toothless: adjective]
彼の議論は歯が立たず、説得力がありませんでした。[歯のない:形容詞]
例文
The law against littering is toothless if it is not enforced. [toothless: adjective]
ポイ捨てを禁止する法律は、施行されなければ歯が立たない。[歯のない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Toothlessは、日常の言語でfanglessよりも一般的に使用されています。Toothless用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fanglessはあまり一般的ではなく、牙の特定の欠如を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fanglessとtoothlessはどちらも、カジュアルな会話や執筆で使用できる非公式の単語です。
