実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fastened
例文
She fastened her seatbelt before starting the car. [fastened: past tense]
彼女は車を始動する前にシートベルトを締めた。[固定:過去形]
例文
The door was fastened shut with a padlock. [fastened: adjective]
ドアは南京錠で閉められていました。[固定:形容詞]
fix
例文
I need to fix my bike before I can ride it again. [fix: verb]
自転車に再び乗る前に修理する必要があります。[修正:動詞]
例文
The table leg was wobbly, so I used some glue to fix it. [fix: verb]
テーブルの脚がぐらついていたので、接着剤を使って固定しました。[修正:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fixは、日常の言語でfastenedよりも一般的に使用されています。Fix用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fastenedはあまり一般的ではなく、何かを所定の位置に固定するより具体的なアクションを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fastenedとfixはどちらも公式および非公式のコンテキストで使用できますが、fastened衣類やアクセサリーとの関連により、少しフォーマルと見なされる場合があります。
