実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
father
例文
My father taught me how to ride a bike. [father: noun]
父は私に自転車の乗り方を教えてくれました。[父:名詞]
例文
He is a loving and caring father to his children. [father: adjective]
彼は子供たちに愛情深く思いやりのある父親です。[父:形容詞]
papa
例文
Papa always knows how to make me laugh. [papa: noun]
パパはいつも私を笑わせる方法を知っています。[パパ:名詞]
例文
He is a wise and kind papa to his grandchildren. [papa: adjective]
彼は孫たちにとって賢明で親切なパパです。[パパ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fatherは、日常の言葉、特に公式または公式の設定で、papaよりも一般的に使用されています。Papaは、非公式または家族的な設定、または若い世代の間でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Fatherは、さまざまな形式レベルで使用できる、より正式で伝統的な用語ですが、papaは、主にカジュアルまたは家族の文脈で使用される、より非公式で現代的な用語です。