実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fathomless
例文
The fathomless depths of the ocean are still largely unexplored. [fathomless: adjective]
計り知れない海の深さはまだほとんど未踏です。[計り知れない:形容詞]
例文
The universe is a fathomless expanse that we have only begun to understand. [fathomless: adjective]
宇宙は、私たちが理解し始めたばかりの計り知れない広がりです。[計り知れない:形容詞]
unfathomable
例文
The reasons for his sudden departure remain unfathomable to us. [unfathomable: adjective]
彼の突然の出発の理由は私たちには計り知れないままです。[計り知れない:形容詞]
例文
The complexity of the human brain is unfathomable to even the most brilliant scientists. [unfathomable: adjective]
人間の脳の複雑さは、最も優秀な科学者でさえ計り知れません。[計り知れない:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Unfathomableは日常の言葉でfathomlessよりも一般的に使われています。Unfathomableは、より幅広いコンテキストで使用できるより用途の広い単語ですが、fathomlessはあまり一般的ではなく、より詩的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fathomlessとunfathomableはどちらも、話し言葉よりも書き言葉でより一般的に使用される正式な単語です。ただし、fathomlessはより文学的な意味合いを持っており、unfathomableよりも正式であると見なされる場合があります。
