実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fatigue
例文
After running a marathon, I felt a deep sense of fatigue in my legs. [fatigue: noun]
マラソンを走った後、足に深い疲労感を感じました。[疲労:名詞]
例文
The long hours of work left me feeling fatigued and drained. [fatigued: adjective]
長時間の仕事で疲れ果てました。[疲れた:形容詞]
lassitude
例文
The heat and humidity left me feeling a sense of lassitude and apathy. [lassitude: noun]
暑さと湿気は私に倦怠感と無関心を感じさせました。[怠惰:名詞]
例文
The repetitive nature of the job led to a feeling of lassitude and disinterest. [lassitude: noun]
仕事の反復的な性質は、怠惰と無関心の感覚につながりました。[怠惰:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fatigueは、日常の言葉、特に医療の文脈でlassitudeよりも一般的に使用されています。Lassitudeはあまり一般的ではなく、より正式な文脈や文学的な文脈でよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Lassitudeは一般的にfatigueよりもフォーマルであると考えられており、日常の言語や非公式の文脈でより一般的に使用されています。