実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
faulty
例文
The faulty wiring caused the power outage. [faulty: adjective]
配線不良により停電が発生しました。[欠陥:形容詞]
例文
The company recalled the faulty product due to safety concerns. [faulty: adjective]
同社は安全上の懸念から欠陥のある製品をリコールしました。[欠陥:形容詞]
flawed
例文
The study's methodology was flawed, leading to inaccurate results. [flawed: adjective]
この研究の方法論には欠陥があり、不正確な結果につながった。[欠陥:形容詞]
例文
The novel's plot was flawed, with several inconsistencies throughout. [flawed: adjective]
小説のプロットには欠陥があり、全体にいくつかの矛盾がありました。[欠陥:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flawedは日常の言葉でfaultyよりも一般的に使われています。Flawed用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、faultyはあまり一般的ではなく、特に機械的または技術的な問題を指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
faultyとflawedはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、faultyより技術的またはトーンに特化している可能性がありますが、flawedはより一般的で抽象的です。
