実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
faux
例文
She wore a faux fur coat to the party. [faux: adjective]
彼女はパーティーにフェイクファーのコートを着ていました。[偽物:形容詞]
例文
The table was covered with a faux marble top. [faux: adjective]
テーブルは偽の大理石のトップで覆われていました。[偽物:形容詞]
fake
例文
The painting turned out to be a fake. [fake: noun]
絵は偽物であることが判明しました。[偽:名詞]
例文
He faked his way through the interview. [faked: verb]
彼はインタビューを通して自分の道を偽造した。[偽物:動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fakeは、日常の言語でfauxよりも一般的に使用されています。Fake用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、fauxはあまり一般的ではなく、ファッションやインテリアデザインなどの特定のコンテキストを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fauxは、ハイエンドのファッションやインテリアデザインなど、よりフォーマルなコンテキストでよく使用されますが、fakeはより用途が広く、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
