実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
favouritism
例文
The boss showed favouritism towards his nephew by giving him a promotion. [favouritism: noun]
上司は彼に昇進を与えることによって彼の甥に対して好意を示しました。[お気に入り:名詞]
例文
The teacher's favouritism towards certain students was obvious to everyone. [favouritism: noun]
特定の生徒に対する教師の好意は誰にとっても明らかでした。[お気に入り:名詞]
bias
例文
The journalist's article was biased towards one political party. [biased: adjective]
ジャーナリストの記事は1つの政党に偏っていました。[偏った:形容詞]
例文
The judge was accused of having a bias against a particular race. [bias: noun]
裁判官は特定の人種に対して偏見を持っていると非難された。[バイアス:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Biasは、日常の言語でfavouritismよりも一般的に使用されています。Biasはさまざまなコンテキストで使用できる用途の広い用語ですが、favouritismはあまり一般的ではなく、通常は個人または職場の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
favouritismとbiasはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できる中立的な用語です。ただし、biasはより用途が広く、学術的、科学的、政治的文脈を含む幅広い状況で使用できます。
