実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fearful
例文
She was fearful of flying after a bad experience on a previous flight. [fearful: adjective]
彼女は前のフライトで悪い経験の後に飛ぶことを恐れていました。[恐ろしい:形容詞]
例文
The fearful child clung to his mother's leg, afraid of the barking dog. [fearful: adjective]
恐ろしい子供は、吠える犬を恐れて、母親の足にしがみついていました。[恐ろしい:形容詞]
例文
The news of the approaching hurricane left the residents feeling fearful and uncertain. [fearful: adjective]
ハリケーンが近づいているというニュースは、住民に恐怖と不安を感じさせました。[恐ろしい:形容詞]
nervous
例文
He was nervous about his upcoming job interview. [nervous: adjective]
彼は次の就職の面接に緊張していました。[神経質:形容詞]
例文
The nervous student fidgeted in his seat during the exam. [nervous: adjective]
神経質な学生は試験中に席でそわそわしました。[神経質:形容詞]
例文
The tense atmosphere in the room made everyone nervous. [nervous: adjective]
部屋の緊張した雰囲気は皆を緊張させました。[神経質:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Nervousは日常の言葉でfearfulよりも一般的に使われています。Nervousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fearfulはあまり一般的ではなく、より否定的な意味合いを持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fearfulとnervousはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストに適していますが、fearfulそのより強い意味合いのために、よりフォーマルと見なされる場合があります。
