実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
featured
例文
The new book release was featured on the front page of the newspaper. [featured: past participle]
新しい本のリリースは新聞のトップページに掲載されました。[特集:過去分詞]
例文
The actress was featured in the latest blockbuster movie. [featured: verb]
女優は最新の大ヒット映画で紹介されました。[特集:動詞]
prominent
例文
The prominent building in the city skyline is the tallest skyscraper. [prominent: adjective]
街のスカイラインで目立つ建物は、最も高い超高層ビルです。[目立つ:形容詞]
例文
The politician is a prominent figure in the national debate. [prominent: adjective]
政治家は国民的議論の著名な人物です。[目立つ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Prominentは日常の言葉でfeaturedよりも一般的に使われています。Prominent用途が広く、幅広いコンテキストをカバーしていますが、featuredはあまり一般的ではなく、特定のタイプの強調表示またはショーケースを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか?
featuredとprominentはどちらも、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、prominentは、学術的または専門的な言語との関連により、より正式なものとして認識される場合があります。