実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
federate
例文
The countries decided to federate to create a stronger political alliance. [federate: verb]
両国は、より強力な政治同盟を創設するために連合することを決定しました。[フェデレーション: 動詞]
例文
The organization aims to federate smaller groups with similar goals to increase their impact. [federating: gerund or present participle]
この組織は、同様の目標を持つ小規模なグループを連合して、その影響を高めることを目指しています。[フェデレーション: 動名詞または現在分詞]
unite
例文
The two companies decided to unite to create a more competitive business. [unite: verb]
両社は、より競争力のあるビジネスを創出するために団結することを決定しました。[団結:動詞]
例文
The community came together to unite against a common threat. [uniting: gerund or present participle]
コミュニティは、共通の脅威に対して団結するために集まりました。[結合:動名詞または現在分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Uniteは、日常の言語でfederateよりも一般的に使用されています。Uniteはさまざまな文脈で使用できる用途の広い用語ですが、federateは政治的または組織的な文脈で通常使用されるより正式な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Federateはuniteよりも正式な用語であり、政治的または組織的な文脈でよく使用されます。Uniteはより用途が広く、公式と非公式の両方の設定で使用できます。
