実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
felicitation
例文
The felicitation ceremony was held to honor the top-performing students. [felicitation: noun]
表彰式は、成績優秀学生を称えるために開催されました。[祝福:名詞]
例文
I would like to extend my felicitations to you on your promotion. [felicitation: plural noun]
私はあなたの昇進についてあなたに私の祝福を広げたいと思います。[フェリシテーション:複数名詞]
compliment
例文
She received many compliments on her new dress at the party. [compliments: plural noun]
彼女はパーティーで彼女の新しいドレスに多くの賛辞を受けました。[賛辞:複数名詞]
例文
He complimented her on her excellent presentation skills. [complimented: past tense verb]
彼は彼女の優れたプレゼンテーションスキルを褒めました。[褒め言葉:過去形動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Complimentは、さまざまなコンテキストで使用でき、より用途が広いため、日常の言語でfelicitationよりも一般的に使用されています。Felicitationはあまり一般的ではなく、通常、公式または公式の設定で使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Felicitationはcomplimentよりも正式で公式であるため、正式なイベントや式典に適しています。Complimentはより用途が広く、会話のコンテキストとトーンに応じて、公式と非公式の両方の設定で使用できます。