実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fellah
例文
The fellahs in Egypt work hard in the fields to provide for their families. [fellahs: plural noun]
エジプトの仲間は家族を養うために畑で一生懸命働いています。[仲間:複数名詞]
例文
He grew up as a fellah in a small village in Morocco. [fellah: singular noun]
彼はモロッコの小さな村で仲間として育ちました。[フェラー:単数名詞]
farmer
例文
My grandfather was a farmer and grew corn and wheat on his farm. [farmer: noun]
私の祖父は農家で、自分の農場でトウモロコシと小麦を栽培していました。[農家:名詞]
例文
She studied agriculture in college and now works as a farmer in California. [farmer: noun]
彼女は大学で農業を学び、現在はカリフォルニアで農民として働いています。[農家:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Farmerは、特に中東と北アフリカ以外では、日常の言語でfellahよりもはるかに一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Farmerは、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できるより用途の広い用語ですが、fellahはより具体的であり、より非公式または地域的と見なすことができます。
