実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
feminity
例文
She embodies the essence of feminity with her grace and elegance. [feminity: noun]
彼女は優雅さと優雅さで女性らしさの本質を体現しています。[女性らしさ:名詞]
例文
The pressure to conform to societal standards of feminity can be overwhelming. [feminity: noun]
女性らしさの社会的基準に準拠するというプレッシャーは圧倒される可能性があります。[女性らしさ:名詞]
femininity
例文
Her femininity was evident in her soft features and gentle demeanor. [femininity: noun]
彼女の女性らしさは、彼女の柔らかな特徴と穏やかな態度で明らかでした。[女性らしさ:名詞]
例文
She embraces her femininity and is proud of her womanhood. [femininity: noun]
彼女は女性らしさを受け入れ、女性らしさを誇りに思っています。[女性らしさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Femininityは、日常の言語でfeminityよりも一般的に使用されています。Femininityは広く受け入れられ理解されている中立的で説明的な用語ですが、feminity文脈によっては時代遅れまたは古風と見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
feminityとfemininityはどちらも、学術的または専門的な執筆に適した正式な単語です。ただし、femininityはより用途が広く、非公式の会話を含む幅広いコンテキストで使用できます。
