実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ferret
例文
I have a pet ferret named Fuzzy. [ferret: noun]
私はファジーという名前のペットのフェレットを飼っています。[フェレット:名詞]
例文
I had to ferret out the truth from the suspect. [ferret: verb]
私は容疑者から真実を聞き出さなければならなかった。[ferret:動詞]
例文
My neighbor is always ferreting around in other people's business. [ferreting: gerund or present participle]
私の隣人はいつも他の人のビジネスをあちこち探し回っています。[ferreting:動名詞または現在分詞]
mink
例文
The mink is a valuable source of fur for the fashion industry. [mink: noun]
ミンクはファッション業界にとって貴重な毛皮の供給源です。[mink:名詞]
例文
She wore a luxurious mink coat to the gala. [mink: adjective]
彼女は豪華なミンクのコートを着てガラに臨んだ。[ミンク:形容詞]
例文
He's a real mink when it comes to negotiating deals. [mink: noun]
彼は取引の交渉に関しては本当にミンクです。[mink:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ferret は、日常語では mink よりも一般的に使用されています。 Ferret には、名詞、動詞、動名詞など、より広い範囲の文脈がありますが、 mink は主に衣服やアクセサリーを表す名詞または形容詞として使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ferretとminkはどちらも非公式な言葉ですが、mink高級ファッションや高級服を連想させるため、よりフォーマルと見なされる場合があります。
