実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ferry
例文
We took the ferry to the island for our vacation. [ferry: noun]
私たちは休暇のために島にフェリーに乗りました。[ferry: 名詞]
例文
The captain will ferry passengers across the river. [ferry: verb]
船長は乗客を川を渡ってフェリーで運びます。[ferry: 動詞]
ship
例文
The ship sailed across the Atlantic Ocean. [ship: noun]
船は大西洋を横断した。[船:名詞]
例文
The company will ship the products to customers overseas. [ship: verb]
海外の顧客には出荷する。[ship: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Ship は、日常語では ferry よりも一般的に使用されています。 Ship は幅広い文脈をカバーする用途の広い言葉ですが、 ferry はあまり一般的ではなく、水域を横断する輸送に使用される特定の種類のボートを指します。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ferryは通常、カジュアルでインフォーマルなトーンに関連付けられていますが、shipさまざまなフォーマルなレベルで採用できるため、フォーマルとインフォーマルの両方のコンテキストで使用できます。
