実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ferryman
例文
The ferryman helped us cross the river in his boat. [ferryman: noun]
フェリーマンは私たちが彼のボートで川を渡るのを手伝ってくれました。[フェリーマン:名詞]
例文
In Greek mythology, Charon is the ferryman who carries souls across the river Styx. [ferryman: noun]
ギリシャ神話では、カロンはステュクス川を渡って魂を運ぶフェリーマンです。[フェリーマン:名詞]
boatman
例文
The boatman rowed us across the lake. [boatman: noun]
船頭は私たちを湖を渡って漕ぎました。[船頭:名詞]
例文
The boatman skillfully navigated the boat through the rough waters. [boatman: noun]
船頭は荒れた海を巧みにボートを操縦しました。[船頭:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Boatmanは、日常の言語でferrymanよりも一般的に使用されています。Boatmanは幅広い文脈をカバーする用途の広い用語ですが、ferrymanはあまり一般的ではなく、より具体的な意味を持っています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
ferrymanとboatmanはどちらもカジュアルでカジュアルなトーンに関連付けられていますが、輸送サービスに関連しているため、ferryman少しフォーマルと見なされる場合があります。
