実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fertility
例文
The fertility of the soil is essential for a successful harvest. [fertility: noun]
土壌の肥沃度は収穫を成功させるために不可欠です。[出生力:名詞]
例文
The couple sought medical advice to improve their fertility. [fertility: noun]
夫婦は彼らの生殖能力を改善するために医学的助言を求めました。[出生力:名詞]
例文
The company's new strategy aims to increase the fertility of its employees by providing better work-life balance. [fertility: noun]
同社の新しい戦略は、より良いワークライフバランスを提供することにより、従業員の出生率を高めることを目的としています。[出生力:名詞]
fruitfulness
例文
The apple tree's fruitfulness was impressive this year. [fruitfulness: noun]
今年はリンゴの木の実りが印象的でした。[実り豊かさ:名詞]
例文
The project's fruitfulness was evident in the positive feedback from clients. [fruitfulness: noun]
プロジェクトの実り豊かさは、クライアントからの肯定的なフィードバックで明らかでした。[実り豊かさ:名詞]
例文
The artist's creativity and fruitfulness were on full display in her latest exhibit. [fruitfulness: noun]
アーティストの創造性と実り豊かさは、彼女の最新の展示で完全に展示されました。[実り豊かさ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fertilityは、日常の言葉、特に医療や農業の文脈でfruitfulnessよりも一般的に使用されています。Fruitfulnessはあまり一般的ではありませんが、非リテラルの概念を説明するために比喩的に使用されることがよくあります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fertilityとfruitfulnessはどちらも公式または非公式のコンテキストで使用できますが、fertilityテクニカルまたはサイエンスライティングでより一般的に使用される場合がありますfruitfulness創造的または芸術的な文脈でより一般的に使用される可能性があります。
