実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
fetched
例文
I fetched my keys from the car. [fetched: past tense]
私は車から鍵を取り出した。[取得:過去形]
例文
Can you fetch me a glass of water? [fetch: verb]
コップ一杯の水を汲んできてくれませんか?[フェッチ:動詞]
例文
She fetched the book from the library for her friend. [fetched: past participle]
彼女は友人のために図書館から本を取り出した。[取得済み: 過去分詞]
retrieved
例文
He retrieved his phone from the lost and found. [retrieved: past tense]
彼は遺失物から携帯電話を取り戻しました。[取得:過去形]
例文
The dog retrieved the ball from the lake. [retrieved: past tense]
犬は湖からボールを回収しました。[取得:過去形]
例文
She retrieved the file from the archives. [retrieved: past participle]
彼女はアーカイブからファイルを取得しました。[取得:過去分詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Fetchedは、より用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、日常の言語でretrievedよりも一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか?
Retrievedfetchedよりもフォーマルであり、専門的または技術的な文脈でよく使用されます。また、文脈に応じて肯定的または否定的な意味合いを持つこともできますが、fetched中立的な意味合いを持ちます。