実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
ficklehearted
例文
She's so ficklehearted, she can't make up her mind about anything. [ficklehearted: adjective]
彼女はとても気まぐれで、何も決心できません。[気まぐれ:形容詞]
例文
He's always been ficklehearted when it comes to relationships, never staying with one person for too long. [ficklehearted: adjective]
彼は人間関係に関しては常に気まぐれで、一人の人とあまり長く滞在することはありませんでした。[気まぐれ:形容詞]
capricious
例文
The weather can be quite capricious in this region, changing from sunny to rainy in a matter of minutes. [capricious: adjective]
この地域では天気はかなり気まぐれで、ほんの数分で晴れから雨に変わります。[気まぐれ:形容詞]
例文
Her boss was known for his capricious decisions, often changing his mind at the last minute. [capricious: adjective]
彼女の上司は彼の気まぐれな決定で知られており、しばしば土壇場で彼の考えを変えました。[気まぐれ:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Capriciousは、日常の言語でfickleheartedよりも一般的に使用されています。Capriciousはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fickleheartedはあまり一般的ではなく、一部の設定では時代遅れと見なされる場合があります。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fickleheartedとcapriciousはどちらも、カジュアルな会話では一般的に使用されない正式な単語です。ただし、capriciousはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、fickleheartedはその使用法がより制限されています。
