実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fiduciary
例文
As a fiduciary, the financial advisor must always prioritize the client's interests over their own. [fiduciary: noun]
受託者として、ファイナンシャルアドバイザーは常に自分の利益よりもクライアントの利益を優先する必要があります。[受託者:名詞]
例文
The trustee has a fiduciary duty to manage the trust assets for the benefit of the beneficiaries. [fiduciary: adjective]
受託者は、受益者の利益のために信託資産を管理する受託者責任を負っています。[受託者:形容詞]
trustee
例文
The trustee is responsible for managing the trust assets and distributing them to the beneficiaries according to the terms of the trust agreement. [trustee: noun]
受託者は、信託財産を管理し、信託契約の条件に従って受益者に分配する責任があります。[受託者:名詞]
例文
The company's board of trustees is responsible for making strategic decisions and overseeing the management of the organization. [trustee: noun]
会社の理事会は、戦略的決定を下し、組織の管理を監督する責任があります。[受託者:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Trusteeは、財務管理や法的関係を超えたさまざまな文脈で使用されるため、日常の言葉でfiduciaryよりも一般的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fiduciaryは、特定の法的義務と責任を伴うため、trusteeよりも正式な用語です。ただし、どちらの用語も、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。
