実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fierce
例文
The fierce lion roared loudly, warning the other animals to stay away. [fierce: adjective]
獰猛なライオンは大声で咆哮し、他の動物に近づかないように警告しました。[激しい:形容詞]
例文
The two teams had a fierce competition, with both sides determined to win. [fierce: adjective]
両チームは熾烈な戦いを繰り広げ、双方が勝利を狙いました。[激しい:形容詞]
例文
She felt a fierce love for her children, willing to do anything to protect them. [fierce: adjective]
彼女は子供たちに激しい愛を感じ、子供たちを守るために何でも喜んでしました。[激しい:形容詞]
intense
例文
The intense heat made it difficult to breathe. [intense: adjective]
猛暑で呼吸が困難になりました。[強烈:形容詞]
例文
The athlete had an intense training regimen, working out for hours every day. [intense: adjective]
アスリートは毎日何時間も運動し、激しいトレーニングレジメンを持っていました。[強烈:形容詞]
例文
She was an intense artist, pouring all her emotions into her work. [intense: adjective]
彼女は強烈な芸術家であり、すべての感情を作品に注ぎ込んでいました。[強烈:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Intenseは日常の言葉でfierceよりも一般的に使われています。Intenseはさまざまな文脈で使用できる用途の広い単語ですが、fierceはあまり一般的ではなく、使用法がより限られています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fierceとintenseはどちらも公式と非公式の両方のコンテキストで使用できますが、intense一般的にfierceよりも正式で学術的であると考えられています。
