実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
figurative
例文
The figurative language in the poem creates a vivid image in the reader's mind. [figurative: adjective]
詩の中の比喩的な言葉は読者の心の中に鮮やかなイメージを作り出します。[比喩:形容詞]
例文
The author's use of figurative language adds depth and complexity to the story. [figurative: adjective]
著者の比喩的な言葉の使用は、物語に深みと複雑さを加えます。[比喩:形容詞]
metaphorical
例文
Her eyes were like stars shining in the night sky. [metaphorical: adjective]
彼女の目は夜空に輝く星のようでした。[比喩:形容詞]
例文
The metaphorical language in the speech helped to convey the speaker's message more effectively. [metaphorical: adjective]
スピーチの比喩的な言葉は、話者のメッセージをより効果的に伝えるのに役立ちました。[比喩:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Figurativeは、日常の言葉でmetaphoricalよりも一般的な用語です。これは言語と芸術の両方を説明するために使用できる用途の広い用語ですが、metaphoricalは主に言語を説明するために使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
figurativeとmetaphoricalはどちらも中立的な用語であり、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
