実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
file
例文
He used a file to smooth out the rough edges of the metal. [file: noun]
彼はヤスリを使って金属の粗いエッジを滑らかにしました。[ファイル: 名詞]
例文
I need to save this document to my file for future reference. [file: noun]
後で参照できるように、このドキュメントをファイルに保存する必要があります。[ファイル: 名詞]
例文
She filed the papers alphabetically for easy access. [filed: verb]
彼女は、簡単にアクセスできるように、書類をアルファベット順に提出しました。[ファイル:動詞]
rasp
例文
He used a rasp to shape the wood into a curve. [rasp: noun]
彼はやすりを使って木材を曲線に成形しました。[rasp:名詞]
例文
The sound of the car's brakes was like a rasp against my ears. [rasp: noun]
車のブレーキの音が耳をつんざくような音でした。[rasp:名詞]
例文
The sandpaper had a rasp texture that made it perfect for smoothing rough surfaces. [rasp: adjective]
サンドペーパーはざらざらした質感で、ざらざらした表面を滑らかにするのに最適です。[rasp:形容詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
File は rasp よりも一般的な単語であり、ドキュメントの計算や整理など、より幅広いコンテキストで使用されます。 Rasp はあまり一般的ではなく、主に木工に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
fileとraspはどちらも一般的に非公式な言葉ですが、fileは、ドキュメントが整理および保存される法的または管理上の設定などの正式なコンテキストでも使用できます。
