実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filtering
例文
I filtered the search results to only show products within my price range. [filtered: past tense]
検索結果をフィルタリングして、価格帯内の製品のみを表示しました。[フィルタリング:過去形]
例文
The email system automatically filters spam messages into a separate folder. [filters: verb]
電子メールシステムは、スパムメッセージを自動的に別のフォルダーにフィルタリングします。[フィルター: 動詞]
sorting
例文
I sorted the books on my shelf alphabetically by author's last name. [sorted: past tense]
私は本棚の本を著者の姓のアルファベット順に並べ替えました。[ソート:過去形]
例文
The spreadsheet allows you to sort data by different columns, such as date or amount. [sort: verb]
スプレッドシートを使用すると、日付や金額などのさまざまな列でデータを並べ替えることができます。[並べ替え: 動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Sortingは、日常の言語でfilteringよりも一般的に使用されています。Sortingは、さまざまな種類のデータに適用できる用途の広いツールであり、スプレッドシート、ファイルマネージャー、フォトギャラリーで一般的に使用されています。一方、Filteringはより専門的であり、検索エンジン、データベース、および電子メールシステムでよく使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
filteringとsortingはどちらも、状況や対象者に応じて、公式および非公式のコンテキストで使用できます。ただし、sortingはより用途が広く、より幅広いコンテキストで使用できるため、正式な設定に適しています。
