実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
filtration
例文
The coffee maker uses a paper filter for filtration. [filtration: noun]
コーヒーメーカーはろ過にペーパーフィルターを使用しています。[ろ過:名詞]
例文
The chemist performed filtration to remove the impurities from the solution. [filtration: noun]
化学者は溶液から不純物を除去するために濾過を行った。[ろ過:名詞]
sieving
例文
The baker sieved the flour to remove any lumps. [sieving: verb]
パン屋は小麦粉をふるいにかけて塊を取り除きました。[ふるい分け:動詞]
例文
The gardener used a sieve to separate the small rocks from the soil. [sieving: noun]
庭師はふるいを使って小さな岩を土から分離しました。[ふるい分け:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Filtrationは科学や産業の現場でsievingよりも一般的に使用されていますが、sievingは料理やガーデニングでより一般的に使用されています。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Filtrationは通常、公式および技術的なトーンに関連付けられていますが、sievingはより用途が広く、公式と非公式の両方のコンテキストで使用できます。
