実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fin
例文
The shark's fin cut through the water as it swam. [fin: noun]
サメのひれは泳ぎながら水を切り裂きました。[フィン:名詞]
例文
The airplane's fin helped stabilize it during turbulence. [fin: noun]
飛行機のフィンは、乱気流時に飛行機を安定させるのに役立ちました。[フィン:名詞]
例文
The surfboard had a fin attached to help the surfer maneuver in the waves. [fin: noun]
サーフボードには、サーファーが波の中で操縦するのを助けるためにフィンが取り付けられていました。[フィン:名詞]
flipper
例文
The dolphin's flippers propelled it through the water. [flipper: noun]
イルカの足ひれはそれを水の中を推進しました。[フリッパー:名詞]
例文
The scuba diver wore flippers to help them swim more efficiently. [flippers: noun]
スキューバダイバーは、より効率的に泳ぐのを助けるために足ひれを身に着けていました。[足ひれ:名詞]
例文
The chef used a spatula as a flipper to turn the pancakes. [flipper: noun]
シェフはへらを足ひれとして使ってパンケーキを回しました。[フリッパー:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Flipperは、日常の言語、特にレクリエーションやスポーツの文脈で、finよりも一般的に使用されています。Finは、科学的または技術的な文脈でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
finとflipperはどちらも、コンテキストと対象ユーザーに応じて、公式または非公式のコンテキストで使用できます。ただし、finflipperよりも技術的または専門的であると認識される場合があります。
