実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
finagler
例文
The finagler managed to get the best deal on the car by using his charm and persuasion. [finagler: noun]
フィナグラーは彼の魅力と説得力を使ってなんとか車で最高の取引を得ることができました。[フィナグラー:名詞]
例文
She finagled her way into the party by pretending to be a friend of the host. [finagled: past tense verb]
彼女はホストの友達のふりをしてパーティーに参加しました。[フィナグル:過去形動詞]
swindler
例文
The swindler convinced the elderly couple to invest their life savings in a fake business scheme. [swindler: noun]
詐欺師は老夫婦に彼らの命の節約を偽のビジネス計画に投資するように説得しました。[詐欺師:名詞]
例文
He was arrested for swindling customers out of thousands of dollars through his online scam. [swindling: present participle verb]
彼はオンライン詐欺を通じて数千ドルから顧客をだまし取ったとして逮捕されました。[詐欺:現在分詞動詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Swindlerは、日常の言語でfinaglerよりも一般的に使用される単語です。
どっちの方がよりフォーマルですか？
finaglerとswindlerはどちらも非公式の単語ですが、swindler法的な意味合いがあるため、正式な文脈でより頻繁に使用される可能性があります。
