実際にどう使われますか？
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう！
fine
例文
He had to pay a fine for speeding. [fine: noun]
彼はスピード違反に対して罰金を支払わなければなりませんでした。[罰金:名詞]
例文
The restaurant served fine cuisine. [fine: adjective]
レストランでは美味しい料理をお召し上がりいただけます。[罰金:形容詞]
例文
Fine, I'll go to the party with you. [fine: interjection]
よし、一緒にパーティーに行こう。[細かい:感動詞]
penalty
例文
The penalty for cheating on the exam was expulsion. [penalty: noun]
試験での不正行為に対する罰則は退学でした。[ペナルティ:名詞]
例文
The team received a penalty for unsportsmanlike conduct. [penalty: noun]
チームはスポーツマンシップに反する行為に対してペナルティを受けました。[ペナルティ:名詞]
例文
There's a penalty for canceling the reservation after the deadline. [penalty: noun]
期限後に予約をキャンセルするとペナルティが発生します。[ペナルティ:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか？
Fineは、日常の言葉、特に法的および財政的文脈でpenaltyよりも一般的に使用されています。Penaltyは、スポーツ、ゲーム、契約でより一般的に使用されます。
どっちの方がよりフォーマルですか？
Fineは、特に法的な文脈で使用される場合、penaltyよりも正式です。ただし、どちらの単語も、状況に応じて公式および非公式のコンテキストで使用できます。
