実際にどう使われますか?
下の例文を通して、それぞれの単語がどのような状況で使われるのか学んでみましょう!
firearm
例文
The police officer drew his firearm to defend himself. [firearm: noun]
警官は身を守るために銃を抜いた。[銃器:名詞]
例文
She learned how to use a firearm for hunting. [firearm: noun]
彼女は狩猟のための銃器の使い方を学びました。[銃器:名詞]
weapon
例文
The soldier carried a variety of weapons into battle. [weapons: plural noun]
兵士はさまざまな武器を戦場に持ち込んだ。[武器:複数形名詞]
例文
The knife was used as a weapon in the robbery. [weapon: noun]
ナイフは強盗の凶器として使われた。[武器:名詞]
追加で知っておくといいこと
どっちの方がよく使われますか?
Weapon は、日常語で firearm よりも一般的に使用される用語です。 Weapon は攻撃や防御に使用される幅広いオブジェクトを指すことができる汎用性の高い用語ですが、 firearm は主に銃や銃器の文脈で使用されるより具体的な用語です。
どっちの方がよりフォーマルですか?
firearmとweaponはどちらも、法執行機関や軍事作戦など、真面目な状況や専門的な文脈で一般的に使用される正式な用語です。